Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
  le blog ogpresse

CHOIX DE POEMES POUR LE DEUIL ET LES ENTERREMENTS, APRES "ARRÊTEZ LES PENDULES" (FILM "4 MARIAGES ET UN ENTERREMENT")

28 Novembre 2009 , Rédigé par BRIGALE Publié dans #poèmes

null


Après le poème de Wynston Hugh AUDEN, très demandé sur ce blog (rubrique "poèmes") et avant d'autres très prochainement, voici Elégie, de Christina Georgina Rossetti :

Quand je mourrai mon chéri, 
     Ne chante pas de chansons tristes ;
Ne plante pas de rosier près de ma tête,
     Ni de cyprès plein d'ombre :
Laisse la belle herbe verte
     mouillée de rosée me recouvrir ;
Et, si tu veux, souviens-toi,
     Et, si tu veux, oublie.

Je n'apercevrai pas les ombres,
   Je ne sentirai pas la pluie ;
Je n'entendrai pas le rossignol
   Chanter en boucle sa tristesse :  
Et, poursuivant mon rêve dans le demi-jour
   qui ne se lève ni ne se couche,
Peut-être que je me souviendrai,
   Et peut-être que j'oublierai.
                                                         (1848)

(traduction O. Brigale)

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Durgalola 01/12/2009 21:08


quelle délicatesse !